milk quota معنى

• حصة الحليب

• milk    n. حليب; v. حلب, س ...
• quota    n. كوتا, كوتا حق, ...
• a quota to    حص; حصص

أمثلة

1. Disputes about milk quota were generally referred to arbitration.
   وعادةً ما تتم إحالة المنازعات التي تجري حول حصة الحليب إلى التحكيم.
2. Milk quotas could be purchased outright or leased.
   ويمكن شراء حصص الحليب خالصة أو مؤجرة.
3. The EEC did not originally mean for milk quotas to attract a value.
   لم تقصد السوق الأوروبية المشتركة في الأصل جذب قيمة لحصص الحليب.
4. Contrary to their intent, milk quotas became a valuable asset, although prices fell towards the end of their life.
   ولكن على عكس ما أرادو، أصبحت حصص الحليب من الأصول القيمة، رغم أن الأسعار قد انخفضت في الآونة الأخيرة.
5. Milk quotas were assets; they could be bought and sold, or acquired or lost by other means, and there was a market for them.
   وتعد حصص الحليب من الأصول؛ حيث يمكن شراؤها وبيعها، أو اكتسابها، أو فقدها بوسائل أخرى، وهناك سوق مخصص لها.